G. J. Ramstedt in the radio studio with Sakari Pälsi, 1948 On the left G. J. Ramstedt (Gustaf John Ramstedt 1873-1950), explorer and Altai language linguist in the radio studio with colleague, archaeologist and explorer - also journalist, writer and photographer - Sakari Pälsi (1882-1965). Yle Archives, the Finnish Broadcasting Company: yle.fi/yleisradio/about-yle/this-is-yle
Recursos

Recursos Generales

El Comité de Educación de AMIA ha organizado una lista de enlaces a informes, guías, blogs y podcasts, conferencias, webinarios y otros recursos en inglés que pueden parecerle útiles, que podrán encontrar en la versión inglés de esta página. Como parte de AMIA Hack Day 2018 y gracias al esfuerzo de nuestra comunidad, hemos recopilado una lista de recursos en español, la que está disponible abajo. Pueden seguir añadiendo recursos a la lista en este enlace. ¡Muchas gracias a quienes colaboran/han colaborado en esta iniciativa!

Recursos sobre la preservación audiovisual en español

Fundamentos de la preservación audiovisual y recursos generales

La preservación digital sonora. Investigación (artículo por Perla Olivia Rodríguez Reséndiz) IASA-TC 03 La salvaguarda del patrimonio sonoro: Ética, principios y estrategia de preservación (publicación por el Comité Técnico de IASA) Fundamentos filosóficos de los archivos audiovisuales en la era digital (Conferencia Magistral por Ray Edmondson) Diseño De Colaboraciones Sustentables Para Generar Impacto (publicación por AVP) Los archivos audiovisuales en las redes digitales de comunicación para la educación y la cultura (informe por Gerardo Ojeda-Castañeda) Preservación del patrimonio audiovisual de televisión El archivo de Televisión Española (TVE): de los orígenes a la digitalización (artículo por Paloma Hidalgo Goyanes) Estrategias de preservación de patrimonio audiovisual en la Biblioteca Nacional de Chile (artículo por Soledad Abarca) El patrimonio audiovisual. Historia y cultura. (publicación por Jesús Robledano Arillo) Archivos Audiovisuales - Filosofía y Principios (Edición en español 2018, por Ray Edmondson) ABC del Derecho de Autor para Bibliotecarios de America Latina (Título original “Copyright for Librarians”. Adaptación realizada en red por Creative Commons Colombia - El Salvador - Uruguay. CC-BY-4.0 2014) Recomendación relativa a la preservación del patrimonio documental, comprendido el patrimonio digital, y el acceso al mismo (UNESCO, 2015) Declaración Universal de los Archivos (publicación del ICA)

Preservación de Materiales Fílmicos

Manual de manejo de películas cinematográficas (Procedimientos utilizados en la Cinemateca Brasileira, 2006) Una guía de auto preservación para cineastas y videocreadores (por Bill Brand con Toni Treadway) Clasificar para preservar

Preservación de Materiales Magnéticos

IASA TC-05 Manejo y almacenamiento de soportes de audio y de video (por el Comité Técnico de IASA) Almacenamiento y manipulación de cintas magnéticas: guía para bibliotecas y archivos (por John W.C. Van Bogart)

Preservación de materiales digitales (nativos digitales y digitalizados)

Archivos Digitales Sustentables. Conservación y acceso a las colecciones sonoras y audiovisuales para las sociedades del futuro (Libro resultado del simposio bianual Archivos Digitales Sustentables, por Perla Olivia Rodríguez Reséndiz, Jaime Ríos Ortega, et al.) La Preservación Digital, un tema de nuestro tiempo (por Miquel Térmens) Primer Encuentro en Preservación Digital (Evento que reúne las experiencias de instituciones mexicanas en relación con la preservación digital) Las auditorías, una metodología para planificar la preservación digital. Experiencias en España (por Miquel Térmens) Análisis del estado de la preservación digital en los repositorios de las universidades mexicanas (por David Leija y Miquel Térmens) Preservación Digital (por Miquel Térmens) IASA TC-04 Directrices para la producción y preservación de objetos digitales de audio (por Comité Técnico de IASA) Introducción a la preservación de medios ópticos (por AVP) El archivo de vídeo digital (por Pau Saavedra i Bendito) Guía para activistas para archivar video (por WITNESS) Preservación digital de objetos sonoros patrimoniales en Chile (por Cortés Rodríguez, Patricio and Coccio Muñoz, Nicol)

Digitalización

Introducción a los códecs de archivos sonoros y audiovisuales (por Chris Lacinak, AVP) Aspectos técnicos de la digitalización de fondos audiovisuales (por David González-Ruiz, Miquel Térmens y Mireia Ribera) La captura digital de patrimonio cultural. Experiencia de trabajo con el fondo del archivo Espacio P (por Jesús Robledano Arillo)

Almacenamiento Físico/Digital

Nueve factores a considerar al evaluar el almacenamiento en la nube (por AVP) Cinta, HDD, SSD, Nube, ADN… Un Adelanto Sobre El Futuro Del Almacenamiento Digital (por AVP) Utilización y conservación de los soportes electrónicos (por Téc. Mabel Rodríguez Mederos Téc. Antonio Montes de Oca Sánchez de Bustamante y Téc. Juliemne Dorta Héctor) Preservación digital distribuida: lecciones de experiencias internacionales (por David Leija, Miquel Térmens)

Conservación y Restauración

Los soportes fílmicos, magnéticos y ópticos desde la perspectiva de la conservación de materiales (por Antonio Bereijo Martínez, Juan José Fuentes Romero)

Catalogación, Descripción y Metadatos

Proyección de un repositorio digital a partir de su memoria institucional: una propuesta de reutilización de datos abiertos (por Norma Aída Manzanera Silva y María de los Ángeles Escutia Montelongo) Reglas de Catalogación de la IASA El reconocimiento automático del habla Reconocimiento automático del habla (asr) y detección de palabras clave Metadatos para Documentos Audiovisuales: La Normalización en Europa (por Cristina Flores Riesco, Carmen Caro Castro) GUÍA PARA LA CREACIÓN DE METADATOS USANDO DUBLIN CORE (por Comité de Metadatos de la Biblioteca Nacional de Chile) METS: introducción y tutorial Entender PREMIS (por Library of Congress Network Development and MARC Standards Office) Los metadatos de preservación: introducción a PREMIS (por Eduardo Pablo Giordanino) Datos enlazados para vocabularios abiertos: marco global de HIVE (por Greenberg, Jane; Méndez Rodríguez, Eva María) Norma Mexicana NMX-R-001-SCFI-2013 Documentos videográficos-Lineamientos para su catalogación (por Secretaría de economía) El uso de metadatos en archivos orales digitales accesibles a través de internet (por María Antonia García-Moreno,Tony Hernández-Pérez, Jon Zabala-Vázquez) Tratamiento de la documentación audiovisual en el entorno digital, iniciativas de metadatos y lenguajes de descripción multimedia (por Alfonso López Yepes; Rodrigo Sánchez Jiménez y José Ramón Pérez Agüera)

Documentación, Políticas y Protocolos

Recuperar la colección, establecer el archivo (por AVP) Preparación ante el riesgo: Un manual para el manejo del Patrimonio Cultural Mundial (por ICCROM)

Estándares y Marcos de Referencia

Webinario sobre OAIS (por Perla Olivia Rodríguez Reséndiz, AVP) El OAIS en la preservación digital de archivos sonoros (por Perla Olivia Rodríguez Reséndiz) Sistema de Información de Archivo Abierto (OAIS): luces y sombras de un modelo de referencia (por José Ramón Cruz Mundet, Carmen Díez Carrera) Auditoría de preservación digital con NDSA Levels (por Miquel Térmens, David Leija) ISO 16363, auditoría auditoría y certificación certificación de repositorios digitales de confianza (por Cristina Azorín, Miquel Térmens, Núria Casaldàliga y Beatriu Piera)

Herramientas y Software

Webinario sobre Fixity (por AVP) Webinario sobre AVCC (por AVP)

Blogs, Páginas Web, Portales Comunitarios y de Opinión

PAUVI (Varios autores) Programa APEX de NYU (Varios autores) Arturita (Comunitario, moderado) Patrimonio Audiovisual: Recursos sobre Conservación en Castellano (por Clara Sánchez-Dehesa) El Documentalista Audiovisual Grup de Treball de Programari Lliure pels Professionals de la Informació REDAUVI. Red de Patrimonio Audiovisual Universitario Proyecto Internacional de Ephemeras Digitales (IDEP) El Blog de la BNE (Biblioteca Nacional de España)

Otros

Jornadas de Archivos y Televisión (Videos de la Jornada) Revista MERCOSUR Audiovisual La Web Semántica (por Pablo Castells)
Close